Вільям Ґібсон, «Чужий 3»

Натхненний Холодною війною, Ґібсон наповнив світ Чужого новими барвами, політичними інтригами, несподіваними експериментами і, звісно, лишив достатньо простору для хтонічного жаху.

Одразу після подій фільму «Чужі», космічний корабель «Сулако» із замороженими тілами Ріплі, Гікса, Ньюта й Бішопа перехоплений Союзом Прогресивних Народів. Але силам СПН невідомо, що на борту є ще один смертоносний пасажир. Бажання двох урядових титанів розробити найпотужнішу зброю масового ураження, перетворить цей світ на хаос.

Ґібсон узяв наявні у франшизі елементи бодігорору і підніс їх до невимовно жахаючих масштабів. Чужим надали нові терени для дій, а Ґібсон органічно розвинув світ серії без надміру пояснень чи метафоризації Холодної війни. — Vulture

Переклад з англійської Нати Гриценко, редактура Ольги Любарської, коректура Ірини Ніколайчук, верстка та літерація Катерини Базарової та Ігоря Дунця.

Про авторів:

Вільям Ґібсон – канадський письменник-фантаст, есеїст та публіцист американського походження, вважається засновником кіберпанку, піджанру наукової фантастики. Його ранні роботи були похмурими прогнозами на ближче майбутнє людства. В них досліджувались впливи технологій, кібернетики і комп’ютерних мереж на людей. Ґібсон також увів термін «кіберпростір» в своєму оповіданні «Burning Chrome» (1982), а потім популяризував поняття в гучному дебютному романі «Нейромант» (1984). Його трилогія «Кіберпростір» («Нейромант», «Занулення», «Mona Lisa Overdrive») привернула увагу мільйонів читачів.

Канадський письменник і художник коміксів Джонні Крістмас відомий своєю авторською мальісторією FIREBUG, а також є співавтором і художником серій Image Comics SHELTERED та PISCES. Як художник, працював із Dark Horse Comics, Valiant Entertainment, BOOM! Studios та Black Mask Studios.

Тамра Бонвіллен – колористка, знана за своєю роботою з Image comics, Marvel, DC, Dark Horse, та кількох інших. Мешкає в США.