Гальфдан Піскет, «Смерть» (повернення з крамниць)

Ми продовжуємо знайомство українських читачів із данською коміксовою сценою і пропонуємо один із найцікавіших її творів – суміш побутової драми і сюреалізму.
Смерть у графічному романі Гальфдана Піскета — персоніфікована, усюдисуща, раптова й очікувана. Юсуф, як і всі його друзі, борсається в монотонному плині життя, страждає од нудьги, депресії, аж допоки смерть не вилискує косою. Вона не криється за спиною, а стає сутністю самого життя. Кожен можливий локус належить смерті. Утекти від неї годі, і навіть найщедріший аванс часу з її боку не приносить героям щастя. То чи варта чогось людина? Запитайте, будь ласка, в Юсуфа!

За підтримки Statens Kunstfond

«Тут поєднується соціальний реалізм із поетичним фабулізмом і лаконічна лірична проза з чорнильним експресивним малюнком. [Комікс] відчувається втіленням прожитого життя, водночас завиграшки сягаючи рівня епосу.» — Матіас Вівель

Переклад з данської Оксани Смерек
Літературна редакторка Ірина Ніколайчук
Коректор Андрій Мартиненко
Верстка та літерація Катерини Базарової та Ігоря Дунця
Обкладинка Іллі Стронґовського
Відповідальна за випуск Лілія Омельяненко

Про автора: 

Гальфдан Піскет (нар. 1985) — данський художник-мультиплікатор і автор графічних романів. У сімнадцятирічному віці був прийнятий до Данської королівської академії образотворчого мистецтва , де навчався із 2003 по 2009 рік. У 2009 році він дебютував коміксом Vold, за сценарієм Ганса Отто Йоргенсена, пізніше вийшли повністю авторські роботи Hail the Darklord (2012) і Låsesmedsfilerne (2012). У січні 2019 року його «Данська трилогія» здобула нагороду за найкращий комікс на Festival International de la Bande Dessinée. «Смерть» (2020) – найсвіжіша робота автора.