Юрґа Віле, Ліна Ітаґакі, «Сибірські хайку» (повернення з крамниць)
600.00 ₴
Депортація литовців до Сибіру, подана крізь призму дитячого бачення.
1 в наявності
Можлива оплата частинами від 900₴ через сервіс Приватбанку або при виборі опції «оплата частинами в Монобанку» у WayforPay
Книжка має незначні ушкодження, які не впливають на читання
Червень 1941 року. Тихе село в Центральній Литві збурене появою радянської армії. Родині малого Альґюкаса дають лише десять хвилин на збори, перш ніж їх посадять у переповнений вантажний потяг, що прямує до засніжених рівнин Сибіру. Полишивши рідні родючі землі й плин сільського життя, вони змушені пристосовуватися до нових жорстоких умов, голоду та холоду. Альґюкас вчиться уникати щоденних труднощів завдяки силі своєї уяви, олівцям, паперу та книжці японських віршів — хайку.
Взявши за основу історію дитинства свого батька, письменниця Юрґа Віле разом із художницею Ліною Ітаґакі береться за зображення одного з найтемніших періодів європейської історії. Побачений очима дитини, він перетворюється на гімн силі людської витривалості і надії.
Це жахливо, захоплююче та пронизане співчуттям, однозначно варте вашого часу — Slings And Arrows
Переклад та публікацію цієї книги підтримує Європейський Союз за програмою «Дім Європи» та Литовський Інститут Культури.
Переклад з литовської Беатріче Белявців
Літературна редакторка Ірина Ніколайчук
Коректор Андрій Мартиненко
Верстка та літерація Катерини Базарової та Ігоря Дунця/
Додаткова літерація Анастасії Бабур, Тетяни Чорненької та Лілії Омельяненко
Технічний редактор Ілля Стронґовський
Відповідальна за випуск Лілія Омельяненко
Тверда оправа, повний колір, 240 сторінок.
| Вага | 0.6 кг |
|---|---|
| Розміри | 16.5 × 24 × 2 см |
| Колірність |
повний колір |
| Кількість сторінок |
240 |
3 відгуки для Юрґа Віле, Ліна Ітаґакі, «Сибірські хайку» (повернення з крамниць)
Ми здійснюємо доставку книг Новою поштою. Замовлення зроблені або оплачені до 12:00 відправляються в той же день, після — на наступний робочий. Відправлення не здійснюються у вихідні дні, також можливі невеликі затримки в період великих акцій.
Для більш детального ознайомлення з інформацією про доставку, перейдіть за цим посиланням.
Сибірські хайку –
Книжка цікава, неймовірні ілюстраціі та якість друку 🔥🔥🔥 історія написана трохи художньо зі слів маленького хлопчика, але не менш цікава, можна читати дітям та розповідати змалечку про вплив срср на Україну, адже наші історії з латвійцями подібні
Сибірські хайку –
Дуже хороша якість книжки, моє саме улюблене видавництво, так тримати!
Тетяна –
Я в приємному шоці, що ця книжка є в українському перекладі, чисто випадково побачила.
Я за нею два роки ганяла в Польщі і привезла польською.
Дуже цікавий формат розповіді про такі сумні події.
Корисно читати про досвід наших сусідів.
Для прочитання дорослим і дітям