Мікаель Росс, «Ноель»

Дивовижний і проникливий графічний роман, заснований на історії із реального містечка, призначеного для людей з порушеннями розвитку. — The Stranger

Зненацька трапляється так, що твоє життя — більше не твоє.
Коли у мами Ноеля стався напад, його життя пішло шкереберть. Особливо після того, як з’явився якийсь чоловік і сказав, що Ноель більше не може жити вдома. Хлопець мусив полишити свою квартиру, рідне місто та вирушити до містечка, назви якого він навіть ніколи не чув.
Уперше в житті Ноель залишився сам. Кому він може довіритися? Кого може любити?
Історія Ноеля, розказана від його імені з гумором та емпатією, дає унікальну можливість зазирнути у світ людини з порушеннями інтелектуального розвитку. «Ноель» Мікаеля Росса — зворушливий комікс, який допомагає нам зрозуміти тих, кого ми так часто не розуміємо.

Співфінансується Європейським Союзом
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

Шедевр. — Der Spiegel

«Ноель» — багатозначна, мистецьки складна і з любов’ю створена історія про людину і місце, яка варта багаторазового перечитування. — Solrad

Персонажі та витівки в «Ноелі» — чарівні та захопливі. Читачі з нейророзмаїттям можуть упізнати в персонажах різні аспекти себе, а нейротипові читачі можуть відчути певне емпатичне руйнування упереджень щодо людей, яких вони сприймають як інакших. — No Flying No Tights

Ця емпатична розповідь — по-справжньому зворушлива і дуже осібна історія про дорослішання. — Енді Олівер, Broken Frontier

Переклад з німецької Олександри Григоренко
Літературна редакторка Ірина Ніколайчук
Коректор Андрій Мартиненко
Верстка та літерація Олени та Романа Марчишиних
Технічний редактор Ілля Стронґовський
Відповідальна за випуск Лілія Омельяненко

Про автора:
Мікаель Росс народився у Мюнхені в 1984 році. Навчався на театрального костюмера при Баварській державній опері, після цього вивчав дизайн у берлінській Академії мистецтв Вайсензее. Упродовж року вичав створення коміксів у Інституті мистецтв Сент-Люк у Брюсселі. Мав мистецьку резиденцію у «столиці коміксів» Анґулемі, виставляв свої роботи в Люцерні, Гамбурзі та Франкфурті, проводив воркшопи зі створення коміксів у Берліні. У перервах між роботою над коміксами викладає та робить ілюстрації.