Книжка вийшла!
УВАГА: видання 18+.
Японія, кінець XVI століття. Васал Акечі Міцухіде повстав проти свого володаря Оди Нобунаґи, що розпочав об’єднання роздробленої Японії.
Вбивши його, Міцухіде захоплює владу, але інший вірний васал Нобунаґи, Тойотомі Хідейоші, з’явився, щоб помститися за свого пана.
Так каже історія. Але що як вона — не єдиний можливий хід подій? І до чого може призвести її розгалуження?
В «Пані з нескінченного замку» залучено все, що робить творчість Каґо унікальною. Це історія у власному жанрі, що виходить за рамки наукової фантастики, за рамки насилля і за рамки уяви. Для вашого першого знайомства з його творчістю це найкращий вибір. — Тіто В. Джеймс, comicon.com
Хоча Каґо Шінтаро є японським манґакою, ця книжка не наслідує японський формат читання і перекладена з англійської згідно вимог правовласника.
Це історія про світ, який розпадається на мільярди нескінченних світів, подібно до класичного тропу наукової фантастики «паралельні світи».
Хоча такі історії в багатьох медія (романи, фільми, комікси тощо) існували і раніше, я думаю, що ця, «Пані з нескінченного замку», представляє новий спосіб демонстрації паралельних світів, який я ніколи не бачив раніше.
Водночас цей графічний роман також містить експерименти з мовою коміксів. Будь ласка, насолоджуйтеся цією роботою, яка подекуди містить кілька непростих нововведень. — Каґо Шінтаро
Переклад з англійської Нати Гриценко
Літературний редактор Андрій Мартиненко
Пруфрідер Роман Левченко
Коректор Андрій Мартиненко
Верстка Олени та Романа Марчишиних
Технічний редактор Ілля Стронґовський
Відповідальна за випуск Лілія Омельяненко
Про автора:
Каґо Шінтаро — японський художник ґуро-манґи. Дебютував у 1988 році в журналі COMIC BOX.
Його стиль називають «модною параноєю». Вже перші його публікації в журналах манґи для дорослих принесли йому неабияку популярність. Чимало його робіт мають виразний сатиричний підтекст і містять гротескну подачу як екстремального сексу, скатології та бодігорору. «Пані з нескінченного замку» — повноцінний графічний роман автора, попередні його роботи були збірками коротких графічних історій.
Анна –
Обкладинка виглядає чудово! Я довго чекала та дуже рада, що нарешті видали роботу Шінтаро Каґо. Його творчість завжди справляла на мене сильне враження, і деякі з його робіт залишили незабутній емоційний слід. Чи планується видання інших його творів? Було б чудово побачити такі роботи, як “Надпровідний мозок Паратоксис”, “Анаморфоза”, “Дріб” ,”Вулиця параної” або інші.