editor@vydavnytstvo.com
+(380) 67-209-27-40
Facebook Instagram
Facebook Instagram
Видавництво «Видавництво» Видавництво «Видавництво»

Можлива оплата частинами від 900₴ через сервіс Приватбанку або при виборі опції «оплата частинами в Монобанку» у WayforPay

0 Список бажань
0 Порівняти
0 items / 0.00 грн.
Вхід / Реєстрація
Меню
Видавництво «Видавництво» Видавництво «Видавництво»
0 items / 0.00 грн.
Категорії
  • Передзамовлення
  • Комікси
  • Дитяча література
  • Підліткова література
  • Доросла література
  • Нон-фікшен
  • Головна
  • Крамниця
  • Доставка та оплата
Sold outНовинка
Click to enlarge
ГоловнаКрамницяДля дорослих Мазен Мааруф, «Жарти для озброєних»
Previous product
Ґим-Сук Джендрі-Кім, «Паросток» 800.00 грн.
Back to products
Next product
Еліс Осман, «Коли завмирає серце» 260.00 грн.

Мазен Мааруф, «Жарти для озброєних»

420.00 грн.

Наш перший переклад з арабської!

Немає в наявності

Можлива оплата частинами від 900₴ через сервіс Приватбанку або при виборі опції «оплата частинами в Монобанку» у WayforPay

Порівняти
Додати до списку бажань
Артикул: v074 Категорія: Для дорослих Позначки: 16+, сучасна класика
Поширити
Facebook Twitter Email Telegram
  • Опис
  • Додаткова інформація
  • Відгуки (0)
  • Доставка
Опис

У вільний продаж книжка не надходитиме.

Після тривалої підготовки і відлежування пропонуємо вам ще одну незвичайну збірку оповідань. Критики порівнюють «Жарти для озброєних» із оповіданнями Роальда Дала, Етґара Керета та Емі Гемпел. Мазен Мааруф, арабськомовний письменник, який мешкає в Ісландії, пропонує одивнений погляд на реальність, жорстоку й кровожерну, а водночас психічно іншу, дивакувату. Тут бачимо життя у війні очима дитини та відчайдушні спроби зафіксувати «нормальність ненормального» з дорослої перспективи: у стосунках із коханими, літніми батьками, ненародженими дітьми.
Український читач знайде тут чимало знайомого: озброєних людей на вулицях, які кажуть, що прийшли захищати вас; назви озброєнь та снарядів; руїни там, де були міста. Однак уся ця смерть і морок пронизані життям, яке триває, й місцями теплим, місцями чорним гумором. Саме одивнення й гумор автор пропонує читачам як опору, щоби втриматися в цьому шалі.

«Жарти для озброєних» – той варіант чорного гумору, який буває в найзліших фарсах. Коли людина не просто падає через бананову шкірку, а падає прямо під ножі газонокосарки, якою керує продавець бананів (хоча, нащо це я вигадую дурнуваті аналогії, у самого Мааруфа їх достатньо). — Ганна Улюра

Дебютна збірка, яка знову і знову повертається до теми гумору, коли її герої намагаються осмислити життя в зоні бойових дій у Лівані… дванадцять оповідань пропонують сюрреалістичний погляд на вплив війни на цивільне населення… Тривожна збірка, яка демонструє поняття втрати в усіх її різноманітних формах. — Сара Ґілмартін, Irish Times

Переклад з арабської Катріни Хаддад
Ілюстрації Олексія Пильова
Літературна редакторка Ірина Ніколайчук
Коректор Андрій Мартинюк
Верстка Олени та Романа Марчишиних
Дизайн серії Іллі Стронґовського
Відповідальна за випуск Лілія Омельяненко

Про автора:

Мазен Мааруф народився 1978 року в палестинській сім’ї в Бейруті . Він переїхав зі своєю сім’єю в Таль Аль-Заатар на початку громадянської війни в Лівані і зараз мешкає в Ісландії. Кілька років працював учителем хімії та фізики, а в 2001 році перейшов у літературну сферу та журналістику. Мааруф розпочав свою літературну кар’єру спочатку з віршів, видавши першу поетичну збірку у 2001 р. Мааруф також пише художню критику, літературні рецензії та мистецтвознавчу критику для кількох арабських газет і журналів, зокрема Al-Hayat, An-Nahar, Al-Arabi Al-Jadeed і Qantara. Він багато перекладає з ісландської на арабську, зокрема і «Дитя Землі» Сйона, яке видано у нашому Видавництві, «Руки мого батька» Майрона Ульберга та «Квіти на даху» Інгібйорги Сігурдардоттір. У 2015 році Мааруф отримав премію LiteratureLana, «Жарти для озброєних» отримали премію Аль-Мультака, також збірка увійшла до лонг-листа Букерівської міжнародної премії 2019.

Додаткова інформація
Вага 0.6 kg
Розміри 16.5 × 210 × 1 cm
Кількість сторінок

178

ISBN

978-617-7818-85-3

Оправа

тверда

Колір

Чорно-білий друк, двоколірні ілюстрації

Особливості

лясе

Відгуки (0)

Відгуки

Відгуків немає, поки що.

Будьте першим, хто залишив відгук “Мазен Мааруф, «Жарти для озброєних»”“ Скасувати відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.

Доставка

Ми здійснюємо доставку книг Новою поштою. Замовлення зроблені або оплачені до 12:00 відправляються в той же день, після — на наступний робочий. Відправлення не здійснюються у вихідні дні, також можливі невеликі затримки в період великих акцій.

Для більш детального ознайомлення з інформацією про доставку, перейдіть за цим посиланням.

Вам також може сподобатися…

Sold out
Читати далі
Швидкий огляд
Порівняти
Додати до списку бажань
Закрити

Сйон, «Дитя землі»

Оцінено в 5.00 з 5
190.00 грн.
Sold out
Читати далі
Швидкий огляд
Порівняти
Додати до списку бажань
Закрити

Йоко Тавада, «Мемуари білих ведмедів»

299.00 грн.
Додати в кошик
Швидкий огляд
Порівняти
Додати до списку бажань
Закрити

Сйон, «Місячний камінь»

Оцінено в 5.00 з 5
190.00 грн.
Додати в кошик
Швидкий огляд
Порівняти
Додати до списку бажань
Закрити

Фріда Ісберґ, «Сверблячка»

290.00 грн.

Схожі товари

Sold out
Читати далі
Швидкий огляд
Порівняти
Додати до списку бажань
Закрити

Ян Новак, Яромір 99, «Наразі непогано»

680.00 грн.
Sold outНовинка
Читати далі
Швидкий огляд
Порівняти
Додати до списку бажань
Закрити

Філіп Брено, Летісія Корен, «Неймовірна історія сексу», том перший: Захід

Оцінено в 5.00 з 5
560.00 грн.
Додати в кошик
Швидкий огляд
Порівняти
Додати до списку бажань
Закрити

Вільям Ґібсон, «Чужий 3»

Оцінено в 5.00 з 5
400.00 грн.
-20%Sold out
Читати далі
Швидкий огляд
Порівняти
Додати до списку бажань
Закрити

Єжи Шилак, Йоанна Карпович, «Розквашене яблуко» (ПОВЕРНЕННЯ З КРАМНИЦІ)

250.00 грн. 200.00 грн.
Sold out
Читати далі
Швидкий огляд
Порівняти
Додати до списку бажань
Закрити

Рой Томас, Майк Міньйола, «Дракула Брема Стокера»

320.00 грн.
-9%Sold out
Читати далі
Швидкий огляд
Порівняти
Додати до списку бажань
Закрити

Том Ґолд, «Печемо з Кафкою» (ПОВЕРНЕННЯ З КРАМНИЦІ)

550.00 грн. 500.00 грн.
Новинка
Додати в кошик
Швидкий огляд
Порівняти
Додати до списку бажань
Закрити

Шон Тен «Прибуття»

700.00 грн.
Додати в кошик
Швидкий огляд
Порівняти
Додати до списку бажань
Закрити

Вільям Ґібсон, «Мона Ліза стрімголов»

350.00 грн.

Виняткові теми. Виняткові книжки.

editor@vydavnytstvo.com
+(380) 67-209-27-40
Видавництво «Видавництво» 2016-2022
Shop
0 Список бажань
0 Порівняти
Моя обліківка

Кошик

закрити
  • Меню
  • Категорії
  • Передзамовлення
  • Комікси
  • Дитяча література
  • Підліткова література
  • Доросла література
  • Нон-фікшен
  • Головна
  • Крамниця
  • Доставка та оплата
  • Список бажань
  • Порівняти
  • Вхід / Реєстрація

Форма входу

закрити

Забули пароль?
Чи увійдіть з допомогою
Facebook
Google
Ще не маєте обліківки? Створити обліківку
Scroll To Top

Мазен Мааруф, «Жарти для озброєних»

420.00 грн.

Немає в наявності

Порівняти
Додати до списку бажань