editor@vydavnytstvo.com
+(380) 67-209-27-40
Видавництво «Видавництво» Видавництво «Видавництво»

Можлива оплата частинами в Монобанку через WayforPay

0 Compare
0 items 0.00 ₴
Login / Register
Menu
Видавництво «Видавництво» Видавництво «Видавництво»
0 items 0.00 ₴
Browse Categories
  • Передзамовлення
  • Комікси
  • Дитяча література
  • Підліткова література
  • Доросла література
  • Нон-фікшен
  • Список бажань
  • Сувеніри
  • Головна
  • Крамниця
  • Доставка та оплата
  • Не можна додати "Фріда Ісберґ, «Сверблячка»" до кошика, оскільки товар відсутній в наявності.
Sold out
Click to enlarge
Головна Крамниця Для дорослих Мазен Мааруф, «Жарти для озброєних»
Ґим-Сук Джендрі-Кім, «Паросток» 800.00 ₴
Back to products
Еліс Осман, «Коли завмирає серце» 260.00 ₴

Мазен Мааруф, «Жарти для озброєних»

420.00 ₴

Наш перший переклад з арабської!

Немає в наявності

Сповістити про поновлення товару

Можлива оплата частинами від 900₴ через сервіс Приватбанку або при виборі опції «оплата частинами в Монобанку» у WayforPay

Артикул: v074 Категорія: Для дорослих Позначки: 16+, сучасна класика
Share:
  • Опис
  • Додаткова інформація
  • Відгуки (0)
  • Доставка
Опис

У вільний продаж книжка не надходитиме.

Після тривалої підготовки і відлежування пропонуємо вам ще одну незвичайну збірку оповідань. Критики порівнюють «Жарти для озброєних» із оповіданнями Роальда Дала, Етґара Керета та Емі Гемпел. Мазен Мааруф, арабськомовний письменник, який мешкає в Ісландії, пропонує одивнений погляд на реальність, жорстоку й кровожерну, а водночас психічно іншу, дивакувату. Тут бачимо життя у війні очима дитини та відчайдушні спроби зафіксувати «нормальність ненормального» з дорослої перспективи: у стосунках із коханими, літніми батьками, ненародженими дітьми.
Український читач знайде тут чимало знайомого: озброєних людей на вулицях, які кажуть, що прийшли захищати вас; назви озброєнь та снарядів; руїни там, де були міста. Однак уся ця смерть і морок пронизані життям, яке триває, й місцями теплим, місцями чорним гумором. Саме одивнення й гумор автор пропонує читачам як опору, щоби втриматися в цьому шалі.

«Жарти для озброєних» – той варіант чорного гумору, який буває в найзліших фарсах. Коли людина не просто падає через бананову шкірку, а падає прямо під ножі газонокосарки, якою керує продавець бананів (хоча, нащо це я вигадую дурнуваті аналогії, у самого Мааруфа їх достатньо). — Ганна Улюра

Дебютна збірка, яка знову і знову повертається до теми гумору, коли її герої намагаються осмислити життя в зоні бойових дій у Лівані… дванадцять оповідань пропонують сюрреалістичний погляд на вплив війни на цивільне населення… Тривожна збірка, яка демонструє поняття втрати в усіх її різноманітних формах. — Сара Ґілмартін, Irish Times

Переклад з арабської Катріни Хаддад
Ілюстрації Олексія Пильова
Літературна редакторка Ірина Ніколайчук
Коректор Андрій Мартинюк
Верстка Олени та Романа Марчишиних
Дизайн серії Іллі Стронґовського
Відповідальна за випуск Лілія Омельяненко

Про автора:

Мазен Мааруф народився 1978 року в палестинській сім’ї в Бейруті . Він переїхав зі своєю сім’єю в Таль Аль-Заатар на початку громадянської війни в Лівані і зараз мешкає в Ісландії. Кілька років працював учителем хімії та фізики, а в 2001 році перейшов у літературну сферу та журналістику. Мааруф розпочав свою літературну кар’єру спочатку з віршів, видавши першу поетичну збірку у 2001 р. Мааруф також пише художню критику, літературні рецензії та мистецтвознавчу критику для кількох арабських газет і журналів, зокрема Al-Hayat, An-Nahar, Al-Arabi Al-Jadeed і Qantara. Він багато перекладає з ісландської на арабську, зокрема і «Дитя Землі» Сйона, яке видано у нашому Видавництві, «Руки мого батька» Майрона Ульберга та «Квіти на даху» Інгібйорги Сігурдардоттір. У 2015 році Мааруф отримав премію LiteratureLana, «Жарти для озброєних» отримали премію Аль-Мультака, також збірка увійшла до лонг-листа Букерівської міжнародної премії 2019.

Додаткова інформація
Вага 0.6 кг
Розміри 16.5 × 210 × 1 см
ISBN

978-617-7818-85-3

Оправа

тверда

Колір

Чорно-білий друк, двоколірні ілюстрації

Особливості

лясе

Відгуки (0)

Відгуки

Відгуків немає, поки що.

Будьте першим, хто залишив відгук “Мазен Мааруф, «Жарти для озброєних»”“ Скасувати відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.

Доставка

Ми здійснюємо доставку книг Новою поштою. Замовлення зроблені або оплачені до 12:00 відправляються в той же день, після — на наступний робочий. Відправлення не здійснюються у вихідні дні, також можливі невеликі затримки в період великих акцій.

Для більш детального ознайомлення з інформацією про доставку, перейдіть за цим посиланням.

Вам також може сподобатися…

Sold out
Читати далі
Quick view
Compare

Сйон, «Місячний камінь»

Оцінено в 5.00 з 5
190.00 ₴
Sold out
Читати далі
Quick view
Compare

Фріда Ісберґ, «Сверблячка»

290.00 ₴
Додати в кошик
Quick view
Compare

Йоко Тавада, «Мемуари білих ведмедів»

299.00 ₴
Sold out
Читати далі
Quick view
Compare

Сйон, «Дитя землі»

Оцінено в 5.00 з 5
190.00 ₴

Схожі товари

-9%Sold out
Читати далі
Quick view
Compare

Том Ґолд, «Печемо з Кафкою» (ПОВЕРНЕННЯ З КРАМНИЦІ)

Оцінено в 5.00 з 5
550.00 ₴ 500.00 ₴
Sold out
Читати далі
Quick view
Compare

«Шлях до ромів»

250.00 ₴
Додати в кошик
Quick view
Compare

Рікке Вілладсен, «Татуювальник і клітор»

270.00 ₴
Sold out
Читати далі
Quick view
Compare

Емманюель Лепаж, «Одна весна в Чорнобилі»

500.00 ₴
New
Оберіть опції
Quick view
Compare

4 соціальні мальописи – безкоштовно

0.00 ₴
Додати в кошик
Quick view
Compare

Рут Бейдер Ґінзберґ, «Моїми словами»

520.00 ₴
Додати в кошик
Quick view
Compare

Вільям Ґібсон, «Занулення»

Оцінено в 5.00 з 5
350.00 ₴
New
Додати в кошик
Quick view
Compare

Шон Тен «Прибуття»

Оцінено в 5.00 з 5
700.00 ₴

Виняткові теми. Виняткові книжки.

editor@vydavnytstvo.com
+(380) 67-209-27-40
Видавництво «Видавництво» 2016-2023
  • Menu
  • Categories
  • Передзамовлення
  • Комікси
  • Дитяча література
  • Підліткова література
  • Доросла література
  • Нон-фікшен
  • Список бажань
  • Сувеніри
  • Головна
  • Крамниця
  • Доставка та оплата
  • Compare
  • Login / Register
Shopping cart
Close
Sign in
Close

Lost your password?

Or login with

Facebook Google

No account yet?

Create an Account

Мазен Мааруф, «Жарти для озброєних»

420.00 ₴

Немає в наявності

Compare
Shop
0 Compare
My account