Міхал Талло, «Усе гаразд, любов усюди» (передзамовлення, відправка травень 2026)

Дві геть різні жінки, які познайомилися в інтернеті, разом вирушають на відпочинок. У занепадаюче село, далеке від цивілізації, приїжджає документалістка. По всьому місту посеред ночі нізвідки з’являються загадкові будівлі. Пара в маленькій квартирі доглядає за дивним тілом. У кондитерській на передмісті регулярно плачуть чоловіки. Це збірка оповідань про втомлених людей без імен, які перебувають десь на межі реальності та лихоманкових снів; історій про нездатність утекти з місць, які ми носимо із собою всюди.

Переклад зі словацької Анни Сєдих
Ілюстраторка Ада Тарасевич
Літературна редакторка Олександра Приймачок
Коректорка Ольга Жирнова
Верстка Ярослава Назаренка
Дизайн серії Іллі Стронґовського
Відповідальна за випуск Лілія Омельяненко

Міхал Талло — словацький письменник, перекладач і радіоведучий. Пише словацькою та англійською мовами. У 2025 році Міхал отримав премію Фонду Tatra Banky в номінації «Молодий творець» за свою дебютну збірку «Усе гаразд, любов усюди».

Це збірка химерних, фантасмагоричних оповідань про втомлених людей, історії про неможливість втекти з місць, які ми носимо в собі. Це щось на межі сну і реальності, водночас книжка дуже поетична. Її вже полюбила словацька критика, хоч книжці тільки більше місяця. Одне з оповідань також вийшло в журналі HEAT від Giramondo Publishing. Я коли читала, то закохалася! — Анна Сєдих, перекладачка

The book was published with a financial support from SLOLIA, Slovak Literary Centre.